古文翻译英语_古文翻译~~权威!! 焦点简讯

互联网   2023-06-30 13:05:33


(资料图片)

语出自《三国志·吴书·陆逊传》:“国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。”

全话为"诸君并荷国恩,当相辑睦,共剪此虏,上报所受,而不相顺,非所谓也。仆虽书生,受命主上。国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。各在其事,岂复得辞!军令有常,不可犯矣。”

这是陆逊教训下面的军官要服从其命令时的训话。

版权前时归芝指士回答网站或改原作者格所有

口头一点的翻译是:“国家之所以委屈大家来服从与我, 是因为鄙人还有些本事,能够忍辱负重任……”

这要子水使本果活九声节织半王片。

“相承望者”意思是“服从或听命于某人”。类似于“唯马首是瞻”。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。